Posso comprar passagem para outra pessoa?

Absolutely!

Just proceed with the booking as usual, and on the passenger information screen, provide the names and documents of the people who will be traveling.